{"id":251,"date":"2011-05-13T07:26:19","date_gmt":"2011-05-13T06:26:19","guid":{"rendered":"http:\/\/jonafras.conlang.org\/?p=251"},"modified":"2011-12-09T05:40:27","modified_gmt":"2011-12-09T04:40:27","slug":"high-eolic-word-of-the-day-rupandarte","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/jonafras.conlang.org\/?p=251","title":{"rendered":"High Eolic word of the day: rupand\u00c3\u00a1rte"},"content":{"rendered":"<p><em><strong>rupand-<\/strong><\/em> (ditransitive verb), imperfective <em><strong><a href=\"http:\/\/jonafras.conlang.org\/wp-content\/uploads\/2011\/04\/W_HE_073_rupandaarte.mp3\">rupand\u00c3\u00a1rte<\/a><\/strong><\/em>: to kill, assassinate (somebody for somebody&#8217;s benefit).<\/p>\n<p><em>ay\u00c3\u00ba m\u00c3\u00a1\u00e2\u20ac\u2122 <strong>rupand<\/strong>-am ringalut<\/em><br \/>\n<small>REFL he murder-PERF.DITRANS wife.ACC.DEF<\/small><br \/>\n\u00e2\u20ac\u0153he murdered [his] wife for his own benefit\u00e2\u20ac\u009d<\/p>\n<p>The verb <em>rupand\u00c3\u00a1rte<\/em> takes morphology typical of ditransitive verbs, even though its indirect object (in the benefactive) may often be omitted. It is normally used to refer to killings or assassinations that were either premeditated, ordered, or done for the benefit of somebody else (or even the agent him- or herself, as in the example above). This can be contrasted with <em>r\u00c3\u00adcatam<\/em> &#8216;to kill&#8217;, which refers mostly to deaths in battle, and causative forms of the verb <em>allangat<\/em> &#8216;to die&#8217; (which can also be used to refer to accidental deaths merely caused by somebody else).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>rupand- (ditransitive verb), imperfective rupand\u00c3\u00a1rte: to kill, assassinate (somebody for somebody&#8217;s benefit). ay\u00c3\u00ba m\u00c3\u00a1\u00e2\u20ac\u2122 rupand-am ringalut REFL he murder-PERF.DITRANS wife.ACC.DEF \u00e2\u20ac\u0153he murdered [his] wife for his own benefit\u00e2\u20ac\u009d The verb rupand\u00c3\u00a1rte takes morphology typical of ditransitive verbs, even though its &hellip; <a href=\"http:\/\/jonafras.conlang.org\/?p=251\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[7],"tags":[25,9,11,10],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/jonafras.conlang.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/251"}],"collection":[{"href":"http:\/\/jonafras.conlang.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/jonafras.conlang.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jonafras.conlang.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/jonafras.conlang.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/jonafras.conlang.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/jonafras.conlang.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/jonafras.conlang.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/jonafras.conlang.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}