yattá (noun): eyes, pair of eyes.
ca sen sat pánasendám ma-yattá-l túnumbang
I EMPH FUT gouge.out.COMPL.TRANS his-eyes-ACC crime.EL
“I shall gouge out [his] eyes because of [his] crimes”
yattá is one of a handful of nouns in High Eolic which cannot take any number/definiteness markers. It is clearly derived from the noun tar ‘eye’, probably from a plural form used with an initial intensifying vowel or epenthetic.